1退相干现象是指一个量子系统状态之间存在的互相干涉的性质随着时间推移逐步丧失。在作者的设想中，人类可以通过维持物体不退相干实现量子计算。

2玻色爱因斯坦凝集态，也称为bec，是一种不同于固液气三态的，仅在接近绝对零度低温下显示出的特殊物态，这种状态下的所有原子具有相同的性质。如果温度升高，这种状态将会解除。阿尔伯特.爱因斯坦和萨特延德拉.玻色对这种状态的研究做出了巨大贡献。由于这种物态的特殊性质，使得它在理论研究中具有很高价值。在作者的设想中，未来的量子计算机中同样应用到这种物态，其原理作者将在之后的篇章中简述。

之前我曾经无数次遭遇过难以处理的情况，但没有一次我感到像现在这样的棘手——我已经习惯了和士兵们站在一起，和军官们站在一起，就算是刚刚，也有我坚实的后盾——铃木，时刻给予我指令和帮助。

但现在只剩我自己了。

我走近勉强保持着完整的半截阶梯，向楼梯下方看了一眼，登时吓得不轻。下面的几层事实上已经不存在，地板全部破碎开来，这种破碎持续到下方数层，就好像整个要塞以爆炸中心为原点被抹去了一大块一般。向左方看去，外墙完全被撕裂，金属板如同碎裂的瓦楞纸板一般凭借着联系用的纳米连接索挂在另外的金属板上，从我这里可以看见外侧的飞龙一闪而过，原本从外侧模糊传来的对空导弹爆炸声现在也可以听得清清楚楚了。而上层的破坏同样严重，尽管顶楼那坚实的楼板抵抗住爆炸的冲击，但顶层下方的几层则没有那样的好运了，它们受到了不同程度的破坏，从我这里就可以看到出现了细微裂痕的顶层楼板。破坏最为严重的右侧除了四根极其结实的，用纳米材料制造的承重柱，其他的墙壁几乎都倒塌了，而有一根接近爆炸中心的承重柱甚至也已经断裂了一半，从我后方断裂墙体里的不知哪根管道喷出的水流从我的脚边流过，可以清晰地看出水流在向我的右手方向倾斜，这说明行星要塞的上半截已经不再稳定，它正在向一侧倾斜。

“该死......”我狠狠的骂了一句，无论下面是敌人还是队友，恐怕都指望不上了。可汪舒雯还在下面。

所有的楼梯都已经堵死了。我的倒计时还在运转，粗略的瞄一眼面罩，时间只剩下二十分钟。

————铃木百合子不完全复制体：07.239.24，紧急任务记录/错误报告————

发生严重破坏。自检系统运行中......

自检完毕。由于连续爆炸造成芯片外侧激光冷却系统被破坏，确认退相干现象1。无法维持玻色-爱因斯坦凝集态2持续存在，芯片缓慢升温中。从第一层到第七层（23、04、89-87）区域发生塌陷，以上部分区域发生倾斜，电路出现不明原因的断裂，没有错误报告生成。

芯片已升温至临界值。玻色-爱因斯坦凝集态解除，从量子运算状态切换至经典运算状态。预计工作效率将降低99.9997%，依据理智判断（最终指令位置：c：\brokentimes\215432\keys），以正常方式终止情感及其他全部无必要程序，根据运算矩阵中的阿尔法级别指令，强制令舰长脱离危险，随后，以b方式自毁。自毁代码载入中，预计于任务钟00:00:00自毁程序进入不可逆状态。

注释